1
00:00:03,150 --> 00:00:05,520
我不是告訴過你不要在家嗎

2
00:00:05,520 --> 00:00:08,150
因為我正在和朋友一起看 DVD！ ？

3
00:00:10,180 --> 00:00:11,180
那是誰？

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,760
我的姐姐。

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,120
我昨天就說過了。你已經忘記了嗎？

6
00:00:17,700 --> 00:00:21,660
為什麼我必須照你說的去做？

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,980
閉嘴，滾出去！

8
00:00:23,980 --> 00:00:27,860
我也不想和uggo呼吸同樣的空氣。

9
00:00:28,430 --> 00:00:30,430
去死吧，你這個處女！

10
00:00:30,430 --> 00:00:31,840
我已經受夠你了！

11
00:00:33,990 --> 00:00:36,060
呃！

12
00:00:36,060 --> 00:00:37,970
嘿，恭也...

13
00:00:37,970 --> 00:00:41,720
你應該告訴我你有一個這麼可愛的姊姊！

14
00:00:42,300 --> 00:00:45,540
凜月，你弟弟看起來很帥。

15
00:00:45,540 --> 00:00:47,340
我敢打賭他是一塊吸引小雞的磁鐵。

16
00:00:47,340 --> 00:00:48,110
呃！ ？

17
00:00:49,040 --> 00:00:52,240
那家伙有什么了不起的！ ？
这丫头到底有什么了不起啊！ ？

18
00:00:52,710 --> 00:00:55,860
她身材嬌小，皮包骨頭，行動和說話都很糟糕！

19
00:00:56,290 --> 00:01:00,240
他不圓滑，而且是個總是礙事的大混蛋！

20
00:01:01,500 --> 00:01:04,940
他曾经是一个可爱又听话的小弟弟。

21
00:01:06,080 --> 00:01:08,720
但当他的叛逆期开始时，

22
00:01:08,720 --> 00:01:11,630
我们的关系开始慢慢恶化。

23
00:01:12,270 --> 00:01:17,380
最近，仅仅见面就会引发争吵。

24
00:01:20,050 --> 00:01:23,170
呃，这是最糟糕的。

25
00:01:23,170 --> 00:01:25,140
我全身濕透了。

26
00:01:26,280 --> 00:01:27,910
我回來了！

27
00:01:30,710 --> 00:01:31,400
嘿！

28
00:01:32,060 --> 00:01:34,110
你为什么要在这里脱衣服！ ？

29
00:01:34,110 --> 00:01:35,200
呃？

30
00:01:35,790 --> 00:01:38,910
我怎麼能濕漉漉地走進去呢？

31
00:01:39,500 --> 00:01:41,380
那不...

32
00:01:41,380 --> 00:01:44,780
等等，你的身體...

33
00:01:44,780 --> 00:01:47,420
呃，什麼？

34
00:01:54,310 --> 00:01:55,670
呃呃呃？

35
00:01:56,820 --> 00:02:00,320
別再看我了，變態。

36
00:02:00,320 --> 00:02:02,680
你在性方面感到沮喪還是什麼？

37
00:02:02,950 --> 00:02:03,860
啊...

38
00:02:05,380 --> 00:02:08,530
閉嘴，你這個白痴！暴露狂！

39
00:02:08,530 --> 00:02:10,900
自戀者！

40
00:02:11,830 --> 00:02:13,190
住口。

41
00:02:13,620 --> 00:02:15,840
我先去洗澡了

42
00:02:15,840 --> 00:02:17,280
哇！

43
00:02:17,280 --> 00:02:18,450
啊...

44
00:02:21,410 --> 00:02:22,950
該死的他...

45
00:02:22,950 --> 00:02:27,060
之前的他就像一顆搖搖欲墜的豆芽。

46
00:02:38,310 --> 00:02:42,680
但在我意識到之前，他就已經以我的體型長大了。

47
00:02:43,700 --> 00:02:45,140
真氣死我了...

48
00:02:47,280 --> 00:02:49,310
這是不可接受的！

49
00:02:50,140 --> 00:02:52,440
真麻煩啊。

50
00:02:52,440 --> 00:02:55,320
我剛剛撞到她一點了。

51
00:02:56,420 --> 00:02:57,240
我要進去了。

52
00:02:57,240 --> 00:02:58,190
哇！ ？

53
00:02:58,820 --> 00:03:02,050
未經允許，不准進去！

54
00:03:03,240 --> 00:03:06,110
我也不想在這裡。

55
00:03:06,110 --> 00:03:09,080
媽媽讓我看看你過得怎麼樣。

56
00:03:09,720 --> 00:03:13,940
哦，這個？這其實沒什麼大不了的...

57
00:03:17,050 --> 00:03:20,090
因為你，我可能無法行走。

58
00:03:20,420 --> 00:03:21,980
別再說謊了。

59
00:03:21,980 --> 00:03:24,910
不過，我可能有一段時間不能去學校了。

60
00:03:24,910 --> 00:03:28,220
你不是因為笨手笨腳才受傷的嗎？

61
00:03:28,710 --> 00:03:31,950
給我按摩一下作為道歉。

62
00:03:31,950 --> 00:03:33,410
呃！ ？

63
00:03:33,410 --> 00:03:36,480
都是你的錯，我扭傷了腳踝。

64
00:03:37,190 --> 00:03:39,630
給我按摩一下。

65
00:03:39,630 --> 00:03:41,830
我為什麼要這麼做？

66
00:03:41,830 --> 00:03:45,490
唔？所以你就一直欠我一個道歉。

67
00:03:48,200 --> 00:03:50,660
我們就這樣算了，好嗎？

68
00:03:50,660 --> 00:03:53,610
是啊是啊。做好本職工作，好嗎？

69
00:04:04,070 --> 00:04:06,280
啊……對，就是這個地方……

70
00:04:06,820 --> 00:04:08,780
再努力一點吧

71
00:04:08,780 --> 00:04:09,910
該死的...

72
00:04:12,930 --> 00:04:16,340
她一直都這麼溫柔嗎？

73
00:04:17,010 --> 00:04:19,210
或者更確切地說，她沒有穿胸罩嗎？

74
00:04:25,560 --> 00:04:27,780
很久以前，

75
00:04:28,420 --> 00:04:30,870
她的身體看起來更像男孩...

76
00:04:31,490 --> 00:04:33,540
……而且她沒有胸部。

77
00:04:36,590 --> 00:04:38,930
直到現在我還沒注意到。

78
00:04:41,990 --> 00:04:45,780
這身材真是我喜歡的類型。

79
00:04:48,670 --> 00:04:52,440
好吧，一切順利！

80
00:04:52,440 --> 00:04:55,060
我只能指責他一些事

81
00:04:55,060 --> 00:04:57,720
還害羞得滿臉通紅！

82
00:05:05,470 --> 00:05:06,200
嗯！ ？

83
00:05:08,060 --> 00:05:11,640
啊？他的手部動作感覺有點奇怪。

84
00:05:12,650 --> 00:05:16,020
不會吧……他是故意的嗎？

85
00:05:20,070 --> 00:05:23,570
嘿……別再用奇怪的方式碰我了！

86
00:05:23,570 --> 00:05:26,470
別告訴我我會讓你興奮...

87
00:05:26,750 --> 00:05:28,990
不要誤會。

88
00:05:28,990 --> 00:05:31,720
你是不是把自己看得太高了？

89
00:05:32,210 --> 00:05:34,620
哇！那是我的...

90
00:05:38,180 --> 00:05:40,800
為什麼我反而感到尷尬？

91
00:05:40,800 --> 00:05:42,980
這不應該是這樣的...

92
00:05:50,950 --> 00:05:52,910
我會繼續前進。

93
00:05:56,870 --> 00:05:59,170
做任何你想做的事。

94
00:06:09,850 --> 00:06:13,620
你碰觸我的方式感覺很猥瑣...

95
00:06:17,510 --> 00:06:21,940
他的手很大。這已經是越界了…

96
00:06:22,370 --> 00:06:25,860
我們不能再繼續下去了…

97
00:06:27,650 --> 00:06:29,560
他們超出了我的想像...

98
00:06:32,310 --> 00:06:33,810
你不能...

99
00:06:34,950 --> 00:06:36,310
你不能！

100
00:06:38,170 --> 00:06:39,420
沒辦法...

101
00:06:40,580 --> 00:06:42,420
你那東西在下面...

102
00:06:44,260 --> 00:06:46,510
這意味著什麼？

103
00:06:46,950 --> 00:06:49,290
白痴，別這樣了。

104
00:06:49,290 --> 00:06:53,320
給你姐姐按摩有讓你興奮嗎？

105
00:06:54,010 --> 00:06:55,800
住口。

106
00:06:55,800 --> 00:07:00,690
呃，我不能跟這個變態住在同一屋簷下。

107
00:07:00,690 --> 00:07:04,870
那將是一種折磨。說實話，你真噁心！

108
00:07:04,870 --> 00:07:06,240
你呢？

109
00:07:06,240 --> 00:07:07,400
等等……啊！ ？

110
00:07:07,400 --> 00:07:10,400
不行不行……別再胡鬧了……

111
00:07:10,870 --> 00:07:14,530
你意識到你現在在做什麼嗎？

112
00:07:15,470 --> 00:07:18,670
你不能再進一步了，聽到了嗎？

113
00:07:18,670 --> 00:07:19,790
哼…

114
00:07:19,790 --> 00:07:22,130
啊！沒辦法...

115
00:07:28,080 --> 00:07:29,310
這是什麼？

116
00:07:31,100 --> 00:07:32,180
你是真的嗎？

117
00:07:32,530 --> 00:07:34,680
你是最糟糕的！

118
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
呃？是你開始的，你知道嗎？

119
00:07:36,280 --> 00:07:37,530
呃？是你開始的，你知道嗎？
不，停下來！

120
00:07:42,310 --> 00:07:46,190
不，不，我不想！請停下來！

121
00:07:52,850 --> 00:07:56,290
我不要這個，所以為什麼...

122
00:08:09,300 --> 00:08:11,590
我到底在做什麼？

123
00:08:11,590 --> 00:08:14,120
我不能把這當作一個笑話。

124
00:08:24,370 --> 00:08:25,230
啊？

125
00:08:26,050 --> 00:08:27,390
等一下...

126
00:08:28,700 --> 00:08:31,240
我們不能這樣做...

127
00:08:31,820 --> 00:08:33,690
停止...

128
00:08:33,690 --> 00:08:36,800
停下來，否則我會尖叫。

129
00:08:36,800 --> 00:08:39,740
如果你不想這樣，就更努力地反擊。

130
00:08:39,740 --> 00:08:41,290
這很糟糕！

131
00:08:41,990 --> 00:08:44,690
我會放過你之前所做的一切，所以...

132
00:08:44,690 --> 00:08:46,710
我已經沒有辦法忍住了！

133
00:08:47,990 --> 00:08:50,580
我告訴過你我們不能...

134
00:08:51,380 --> 00:08:54,100
這感覺是不是太好了？

135
00:08:59,480 --> 00:09:00,900
怎麼了？

136
00:09:03,990 --> 00:09:07,810
它正好擊中了我的最佳位置。

137
00:09:33,910 --> 00:09:37,910
讓我們停止這一切吧...

138
00:09:43,610 --> 00:09:47,440
閉嘴，你根本就不想停下來。

139
00:09:49,660 --> 00:09:52,510
不，沒那麼粗暴！

140
00:09:55,850 --> 00:09:59,290
如果你繼續走下去，我就會來。

141
00:09:59,290 --> 00:10:02,190
我來了……來了……來了……

142
00:10:22,970 --> 00:10:25,410
像你這樣的人...

143
00:10:25,950 --> 00:10:28,350
……最終讓我來了。

144
00:10:29,750 --> 00:10:31,020
該死的...

145
00:10:31,520 --> 00:10:35,090
啊？決不！別動了！

146
00:10:35,090 --> 00:10:37,030
我正處於高潮之中！

147
00:10:37,630 --> 00:10:39,700
看看你，發出淫蕩的呻吟聲。

148
00:10:39,700 --> 00:10:42,170
你不是應該恨我嗎？

149
00:10:42,170 --> 00:10:44,030
我恨你！

150
00:10:44,690 --> 00:10:49,220
我恨你……我恨你！我恨你！

151
00:10:52,630 --> 00:10:56,170
我討厭你的膽量！

152
00:10:57,680 --> 00:11:00,010
這聽起來沒有說服力。

153
00:11:00,010 --> 00:11:03,680
決不！如果再這樣下去…

154
00:11:05,100 --> 00:11:08,080
我不想來，但是沒有用！

155
00:11:08,580 --> 00:11:11,410
我要……我要再來！

156
00:11:16,270 --> 00:11:18,690
我來了...

157
00:11:27,720 --> 00:11:28,680
我回來了！

158
00:11:28,680 --> 00:11:29,710
哈！ ？

159
00:11:30,430 --> 00:11:32,220
歡迎回家！

160
00:11:32,830 --> 00:11:35,110
聽說立木受傷了。

161
00:11:35,110 --> 00:11:38,540
是的，我認為這只是輕微扭傷。

162
00:11:38,540 --> 00:11:39,180
已經拉出來了！

163
00:11:39,180 --> 00:11:41,180
已經拉出來了！
如果疼痛持續，帶她去醫院。

164
00:11:41,180 --> 00:11:41,970
如果疼痛持續，帶她去醫院。

165
00:11:42,170 --> 00:11:43,720
你不必告訴我。

166
00:11:46,510 --> 00:11:48,900
那太可怕了...

167
00:11:50,630 --> 00:11:54,490
你不是一個會說話的人
早些時候你曾流著淚呻吟過。

168
00:11:54,490 --> 00:11:56,650
呃，你是最糟糕的！

169
00:11:56,650 --> 00:12:00,990
我剛和男友分手
所以我一直被壓抑著。

170
00:12:01,600 --> 00:12:05,160
A-這就是我利用你的原因。

171
00:12:05,160 --> 00:12:07,320
是啊，對了，是這樣嗎？

172
00:12:08,070 --> 00:12:12,500
我一點也不喜歡你！

173
00:12:12,970 --> 00:12:16,160
這裡也一樣，白痴。

174
00:12:17,540 --> 00:12:20,660
說實話，你是最差的...

175
00:12:25,490 --> 00:12:27,390
遊輪？

176
00:12:27,840 --> 00:12:31,090
沒錯，我們拿到門票了！

177
00:12:31,090 --> 00:12:33,640
週日我和爸爸會去那裡！

178
00:12:33,640 --> 00:12:36,320
哦，我明白了...

179
00:12:36,910 --> 00:12:38,920
我們將在那裡住一晚。

180
00:12:38,920 --> 00:12:41,420
自己做晚飯，好嗎？

181
00:12:42,740 --> 00:12:43,900
是啊...

182
00:12:45,110 --> 00:12:47,020
我該怎麼辦？

183
00:12:47,020 --> 00:12:50,020
這意味著這裡只有我們兩個人，對吧？

184
00:12:53,750 --> 00:12:54,840
唔？
啊？

185
00:12:56,060 --> 00:12:57,170
哼！
哼！

186
00:14:36,680 --> 00:14:43,110
A SakuraCircle Project / 譯：天王寺